தமிழ் சினிமாவில் எதிரும் புதிருமான படப் பெயர்கள் - சுவாரஸ்யமான லிஸ்ட்

பணக்காரன் - பிச்சைக்காரன்

மழை - வெயில்

நண்பன் - எதிரி

ஃபிரெண்ட்ஸ் - எனிமி

ஹீரோ - வில்லன்

மஹான் - நான் மஹான் அல்ல

எஜமான் - வேலைக்காரன்

மனிதன் - மிருதன்

வானம் - பூமி

நல்லவனுக்கு நல்லவன் - பொல்லாதவன்

அண்ணன் - தம்பி

அவதாரம் - தசாவதாரம்

மாநகரம் - தலைநகரம்

ஆரம்பம் - இறுதிச் சுற்று

பென்சில் - ஸ்கெட்ச்

ஆயிரத்தில் ஒருவன் - இருவர்

தலைவா- தொண்டன்

நாயகன் - உத்தம வில்லன்

அம்பிகாபதி - அமராவதி

சிங்கம், புலி, சிறுத்தை - வேட்டைக்காரன்